Measur

Podmínky použití

Poslední aktualizace: 13. listopadu 2026

Toto je překlad podmínek použití, které Measur píše v angličtině. Přečti si anglický originál.

Tyto podmínky jsou smlouvou o používání aplikace Measur a tohoto webu mezi tebou a společností innonova GmbH, švýcarskou firmou, která Measur vyvíjí. Uvádějí, na co se u nás můžeš spolehnout, co od tebe žádáme a čím Measur není.

Jsou dvojího druhu: naše sliby ohledně tvých dat (oddíl 2), které se mění vždy jen ve tvůj prospěch, ledaže souhlasíš, a všechno ostatní, co popisuje Measur tak, jak funguje dnes, a může se měnit spolu s ním, způsobem, který stanoví oddíly 8 a 11.

1. Koho a čeho se tyto podmínky týkají

  • Kdo jsme - innonova GmbH, Sagenrainstrasse 35, 8320 Fehraltorf, Švýcarsko, vyvíjí Measur a provozuje tento web.
  • Kontakt s námi - measur@measur.me je naše jediné kontaktní místo pro tebe a podle aktu o digitálních službách EU pro orgány členských států EU, Evropskou komisi a Evropský sbor pro digitální služby. Každou zprávu čte člověk. Můžeš psát anglicky nebo v kterémkoli jiném jazyce, ve kterém je aplikace Measur dostupná; orgány mohou psát anglicky nebo portugalsky.
  • Na co se vztahují - na aplikaci Measur pro iPhone, iPad a Android, na server Measur, se kterým komunikuje, a na measur.me. Používáním kterékoli z těchto služeb přijímáš tyto podmínky. Co se děje s tvými daty, popisují zásady ochrany osobních údajů.
  • Kdo smí Measur používat - lidé od 18 let.
  • Obchod, ze kterého máš aplikaci - na iPhonu a iPadu se na tvou licenci k samotné aplikaci vztahuje standardní licence Applu pro aplikace a tyto podmínky se vztahují na službu Measur, Measur Pro a tvoje data. Za co odpovídáme, stanoví oddíl 9, ať Measur používáš kdekoli. Na Androidu se na to, co koupíš přes Google Play, vztahují také podmínky Google Play.

2. Naše sliby ohledně tvých dat

Platí ode dne, kdy začneš Measur používat. Změna, která by některý z nich oslabila, čeká na tvůj souhlas, a bez něj pro tebe slib platí v původním znění.

  • Tvůj deník je tvůj - jídla, fotky, vážení a všechno ostatní v tvém deníku patří tobě. Používáme je jen tak, jak popisují zásady ochrany osobních údajů, a žádná jiná práva k nim si nenárokujeme.
  • V telefonu, pokud se nerozhodneš jinak - Measur uchovává tvůj deník jídel v telefonu, pokud se nerozhodneš jinak.
  • Nikdy na prodej - tvoje data se nikdy neprodávají, nikdy se nepoužívají k reklamě a nikdy se s nikým nesdílejí pro jeho vlastní účely. Jedinou výjimkou je zákon: pokud nám soud nebo úřad v souladu se zákonem nařídí něco předat, předáme jen to, co příkaz vyžaduje. A pokud by byl Measur někdy prodán, tvoje data by přešla jen podle zásad ochrany osobních údajů a předem bychom ti to oznámili.
  • Vždy si je můžeš vzít nebo smazat - export celého deníku, jeho vymazání z telefonu a smazání účtu nikdy nevyžadují předplatné a zůstanou dostupné, ať se s tvým plánem stane cokoli.
  • Upozornění předem - když změna znamená, že z tvého telefonu odchází něco nového nebo to uvidí někdo nový, aplikace ti to řekne dřív, než k tomu dojde.

3. Odhady, ne lékařské rady

  • Každé číslo je odhad - kalorie a živiny, které ti Measur uvádí, ať z fotky, popisu, jídelního lístku, čárového kódu nebo tabulky potravin, jsou odhady a kterýkoli z nich může být chybný. Co je pro tebe důležité, ověř si na obalu nebo na váze.
  • Nejde o lékařskou radu - cíle a kouč v Measuru i kalkulačka a blog na tomto webu jsou informace pro dospělé. Nic z toho pro tebe není lékařská, výživová ani léčebná rada a Measur není zdravotnický prostředek.
  • Nejdřív se zeptej odborníka - před velkou změnou stravování se poraď s lékařem nebo nutričním terapeutem, a vždy, když jsi těhotná nebo kojíš, když se u tebe vyskytuje nebo vyskytovala porucha příjmu potravy, nebo když máš nemoc, kterou ovlivňuje to, co jíš, například cukrovku nebo onemocnění ledvin.
  • AI se může mýlit - kouč i každá další funkce AI se mohou mýlit nebo být neúplné. Nikdy kvůli něčemu, co řekl Measur, neodkládej vyhledání odborné rady ani ji neignoruj.
  • Léky - karta Léky je záznam toho, co zapíšeš, nikdy rada k léku, jeho dávkování ani době užívání.

4. Measur Pro a placení

  • Sledování - bez předplatného sledování v Measuru dál funguje: zapisování přes vyhledávání, čárový kód nebo zadané množství, tvoje cíle, vážení, Pokrok a synchronizace.
  • Measur Pro - předplatné, které přidává funkce AI: fotky jídel a jídelních lístků, jídlo popsané jednou větou, kouče, Opravit s AI a další, které aplikace označuje jako Pro. Plány se liší jen délkou a každý z nich odemyká celé Pro.
  • Nejdřív vyzkoušet - první dny s Measurem máš všechno zapnuté a každý plán začíná sedmi dny zdarma, které dává obchod, jednou na každý účet v obchodě.
  • Placení - předplatné sjednáš přes App Store nebo Google Play; obchod ti před potvrzením ukáže cenu ve tvé měně a platbu přijme. Measur nikdy neuvidí tvou kartu. Předplatné vyžaduje účet; zálohování tvého deníku zůstává tvou volbou.
  • Obnovení a zrušení - plán se na konci každého období sám obnoví, dokud ho nezrušíš v nastavení předplatného v App Store nebo Google Play, které ti v Measuru otevře Nastavení > Účet a data. Chceš-li první platbě nebo obnovení zabránit, zruš plán nejméně 24 hodin předem; Pro pak zůstane zapnuté do konce běžícího období a sledování i všechny tvoje záznamy zůstanou tvoje. Smazáním aplikace ani účtu se předplatné nezruší.
  • Vrácení peněz a ceny - o vrácení peněz rozhoduje obchod podle svých vlastních pravidel, takže se obrať na Apple nebo Google. Jedinou výjimkou je změna, která Pro zhorší: pak ti peníze vrátíme my (oddíl 8). Pokud se cena změní, obchod ti to oznámí dřív, než se na tebe začne vztahovat.

5. Férové používání Measuru

  • Pro vlastní potřebu - Measur je určen pro tvoje vlastní osobní použití. Nepřeprodávej ho ani nepronajímej a aplikaci nekopíruj, neupravuj ani nedekompiluj nad rámec toho, co ti dovoluje zákon.
  • Ručně, ne strojově - Measur používej přes aplikaci. Na server Measur, jeho AI ani jeho data o potravinách nepouštěj žádné boty, skripty ani scrapery. AI asistent, kterého připojíš kódem z aplikace, je vítán: ten vstup vznikl právě pro něj.
  • Férové limity - aby Measur zůstal dostupný a cenově dosažitelný pro všechny, omezuje, kolik toho může jeden účet nebo jedno připojení za den chtít po AI a serveru, a když je Measur plný, nové telefony mohou čekat ve frontě, než je pustíme dál.
  • Nic, co škodí - nepoužívej Measur k porušování zákona, k obcházení Pro nebo jeho limitů, k přístupu k cizímu účtu nebo cizím datům ani k narušování Measuru pro ostatní.
  • Tento web - texty, obrázky a nahrávky na measur.me patří společnosti innonova nebo lidem, od kterých k nim máme licenci. Ty, které jsou v materiálech pro média, slouží k psaní o Measuru a používají se tak, jak je tam uvedeno.

6. Co sdílíš a co přidáváš

  • Tvůj stůl a tvoje odkazy - lidé u tvého stolu vidí jídla, která zapíšeš ve zvolených časech jídel, a odkaz, který sdílíš, je přístupný komukoli, kdo ho má. Sdílej jen to, co ti nevadí, že uvidí, a nic, co nemáš právo sdílet.
  • Produkty, které přidáš nebo opravíš - produkt, který přidáš, nebo název, nutriční hodnoty, fotka obalu či velikost balení, které opravíš, se mohou stát součástí dat o potravinách v Measuru, která vidí každý, kdo ten produkt najde. Nejsou součástí tvého deníku: dovoluješ nám je natrvalo uchovávat, zobrazovat a upravovat a zůstanou i po smazání tvého účtu.
  • Jméno na žebříčku přispěvatelů - pokud si zvolíš jméno, které se zobrazí u tvých bodů, musíš mít právo ho používat a musí se hodit na veřejnou stránku; jméno, které tomu neodpovídá, můžeme skrýt.
  • Co není dovoleno - nic, co sdílíš nebo přidáváš, nesmí být nezákonné ani porušovat práva někoho jiného, například autorská práva nebo soukromí jiné osoby. Produkt, který přidáš nebo opravíš, musí být skutečný a takový, jak ho popisuje jeho obal, a na fotce obalu je obal. Co tato pravidla porušuje, můžeme odstranit nebo skrýt.
  • Jak udržujeme pořádek - Measur některé věci odmítne už při psaní, například adresu nebo odkaz ve jméně na žebříčku přispěvatelů, a změna, kterou u produktu provedeš, se všem zobrazí, až když je přijata. Všechno ostatní posoudíme, když nám to někdo nahlásí, a každé rozhodnutí o tom dělá člověk.
  • Nahlášení obsahu - pokud v Measuru najdeš něco, co je podle tebe nezákonné nebo porušuje tyto podmínky, například produkt, fotku obalu, jméno na žebříčku přispěvatelů nebo sdílený odkaz, napiš na measur@measur.me. Uveď, kde to je (čárový kód, jméno nebo odkaz), proč si to myslíš, své jméno a e-mailovou adresu a že své hlášení považuješ za přesné a úplné.
  • Co se stane s hlášením - potvrdíme, že dorazilo, člověk ho posoudí a rozhodne rychle a spravedlivě a my ti sdělíme, jak jsme rozhodli a jak můžeš rozhodnutí napadnout.
  • Pokud odstraníme něco tvého - pokud odstraníme nebo skryjeme něco tebou přidaného nebo sdíleného nebo kvůli tomu omezíme tvůj účet, sdělíme ti, co jsme udělali, proč a o jaké pravidlo nebo zákon se to opírá, pokud tě máme jak zastihnout. Můžeš to napadnout tak, že odpovíš na measur@measur.me, a člověk to posoudí znovu, nebo u soudu (oddíl 10).
  • Nápady, které nám pošleš - jakýkoli nápad nebo zpětnou vazbu, které nám pošleš, můžeme použít a nic ti za to nedlužíme.

7. Tvůj účet a bezpečí tvého deníku

  • S vypnutou synchronizací - tvůj deník existuje jen v tvém telefonu. Nemáme žádnou jeho kopii, takže když telefon ztratíš, rozbije se nebo ho resetuješ, nebo když smažeš aplikaci, přijdeš o deník, ledaže máš jeho export pořízený předem.
  • Se zapnutou synchronizací - tvůj deník se uchovává v tvém účtu a denně se zálohuje. Snažíme se ho chránit, ale žádná služba nedokáže vyloučit každou ztrátu, takže si uchovávej export všeho, bez čeho se neobejdeš.
  • Tvoje přihlášení - do svého účtu se přihlašuješ e-mailovou adresou nebo přes Apple či Google, tak je dobře chraň: kdo je ovládá, dostane se i k tvému účtu. Pokud si myslíš, že se k němu dostal někdo jiný, hned nám dej vědět.

8. Když se Measur mění a když končí

  • Proč se Measur mění - funkce přidáváme, měníme a někdy odebíráme kvůli bezpečnosti, abychom dodrželi zákon, protože se mění dodavatel nebo model AI, na kterém Measur stojí, nebo aby Measur fungoval a byl lepší.
  • Když se Pro zhorší - pokud změna Measur Pro znatelně zhorší, aplikace ti to oznámí nejméně 30 dní předem. Když pak do 30 dní od změny svůj plán ukončíš, napiš na measur@measur.me a vrátíme ti zaplacenou část, kterou už nedostaneš.
  • Tak, jak je, podle dostupnosti - snažíme se, aby Measur běžel a jeho čísla byla spolehlivá, ale poskytujeme ho tak, jak je, a podle dostupnosti, bez slibu, že bude vždy dosažitelný, že nikdy neselže ani že každé číslo bude správné.
  • Podíl ostatních - data o potravinách pocházejí ze zdrojů uvedených na naší stránce zdrojů dat a z toho, co přidávají uživatelé Measuru, a odpovědi AI dává AI společnost, která pro nás pracuje. Nemůžeme ručit za každý záznam. AI asistent, kterého připojíš, funguje podle podmínek svého vlastního poskytovatele.
  • Skončit můžeš kdykoli - smaž aplikaci a, pokud ho máš, i svůj účet v Nastavení > Účet a data. Předplatné se ruší v obchodě (oddíl 4).
  • Můžeme ti zablokovat přístup - pokud tyto podmínky vážně nebo opakovaně porušíš, můžeme omezit nebo zrušit tvůj účet nebo přístup tvého telefonu k serveru Measur. Pokud to zákon a bezpečnost dovolí, nejdřív ti dáme vědět a řekneme proč, a deník v tvém telefonu zůstane tvůj.
  • Když Measur skončí - oznámíme ti to v aplikaci nejméně 90 dní před vypnutím serveru. Od toho dne se plány přestanou obnovovat a už se neprodávají a Pro běží až do konce každého již zaplaceného období. Deník v tvém telefonu i jeho export zůstávají tvoje.

9. Za co odpovídáme

  • Co se nikdy neomezuje - bez omezení odpovídáme za úmysl a hrubou nedbalost, za újmu na životě, těle nebo zdraví a tam, kde to stanoví zákon, například předpisy o odpovědnosti za vadný výrobek.
  • Lehká nedbalost - při lehké nedbalosti odpovídáme jen tehdy, porušíme-li povinnost, bez které Measur nemůže fungovat a na kterou se spoléháš, a pak jen za škodu typickou a předvídatelnou pro službu, jako je Measur.
  • Tvoje práva spotřebitele - nic v těchto podmínkách tě nepřipravuje o práva, která ti přiznávají předpisy na ochranu spotřebitele.

10. Právo a spory

  • Švýcarské právo - tyto podmínky se řídí švýcarským právem a o jakýchkoli sporech, které se jich týkají, rozhodují soudy kantonu Curych ve Švýcarsku, pokud následující bod nestanoví jinak.
  • Kde žiješ - pokud Measur používáš jako spotřebitel, zůstává ti ochrana, kterou ti dává právo tvé země a které se nemůžeš vzdát. Nárok můžeš uplatnit u soudu v místě, kde žiješ, a my proti tobě můžeme nárok uplatnit jen tam.
  • Nejdřív se obrať na nás - většina věcí se nejrychleji vyřeší, když napíšeš na measur@measur.me.

11. Změny těchto podmínek

  • Jak se to dozvíš - když se tyto podmínky změní, změní se i datum nahoře a aplikace ti to oznámí dřív, než změna nabude účinnosti.
  • Změny, které doplňují nebo upřesňují - změna, která jen něco přidává, zpřesňuje některé ustanovení nebo se řídí zákonem, platí, jakmile ti ji aplikace oznámí.
  • Změny, které ti něco berou - změna, která ti něco bere nebo tě stojí víc, žádá v aplikaci o tvůj souhlas. Bez něj pro tebe platí podmínky v původním znění a kterákoli strana může smlouvu s výpovědní lhůtou ukončit; tvůj deník zůstává tvůj v každém případě.
  • Naše sliby - změna, která by oslabila slib z oddílu 2, čeká na tvůj souhlas, jak stanoví tento oddíl.
  • Nový vlastník - pokud Measur přejde na jinou společnost, přejdou s ním i tyto podmínky, včetně slibů z oddílu 2. Nejdřív ti dáme vědět a ty můžeš smazat svůj účet a ukončit svůj plán dřív, než se to stane.
  • Otázky - s otázkami k těmto podmínkám nebo k čemukoli jinému piš na measur@measur.me. Víc najdeš na stránce podpory.

← Zpět na Measur