Vilkår for brug

Sidst opdateret 13. november 2026

Dette er en oversættelse af vilkårene for brug, som Measur skriver på engelsk. Læs den engelske original.

Disse vilkår er aftalen mellem dig og innonova GmbH, det schweiziske firma, der laver Measur, om brugen af Measur-appen og dette websted. De beskriver, hvad du kan regne med fra vores side, hvad vi beder dig om, og hvad Measur ikke er.

Vilkårene er af to slags: vores løfter om dine data i afsnit 2, som kun ændres til din fordel, medmindre du siger ja, og alt det øvrige, som beskriver Measur, sådan som den fungerer i dag, og som kan ændre sig i takt med Measur, på de måder, afsnit 8 og 11 fastlægger.

1. Hvem og hvad disse vilkår omfatter

Hvem vi er - innonova GmbH, Sagenrainstrasse 35, 8320 Fehraltorf, Schweiz, laver Measur og driver dette websted.
At skrive til os - measur@measur.me er vores centrale kontaktpunkt, for dig og, efter EU-forordningen om digitale tjenester, for myndighederne i EU-medlemsstaterne, Europa-Kommissionen og Det Europæiske Råd for Digitale Tjenester. Et menneske læser hver besked. Du kan skrive på engelsk eller på ethvert andet sprog, Measur-appen taler; myndigheder kan skrive på engelsk eller portugisisk.
Hvad de omfatter - Measur-appen på iPhone, iPad og Android, Measur-serveren, som appen kommunikerer med, og measur.me. Når du bruger nogen af dem, accepterer du disse vilkår. Hvad der sker med dine data, står i privatlivspolitikken.
Hvem der kan bruge Measur - personer på 18 år og derover.
Den butik, du har hentet Measur fra - på iPhone og iPad dækker Apples standardlicens for apps din licens til selve appen, og disse vilkår dækker Measur-tjenesten, Measur Pro og dine data. Det, vi er ansvarlige for, står i afsnit 9, uanset hvor du bruger Measur. På Android gælder Google Plays vilkår også for det, du køber gennem Google Play.

2. Vores løfter om dine data

Løfterne gælder fra den dag, du begynder at bruge Measur. En ændring, der ville svække et af dem, venter på dit ja, og uden det står løftet ved magt for dig, som det var.

Din madjournal er din - måltiderne, billederne, vejningerne og alt andet i din madjournal tilhører dig. Vi bruger dem kun, som privatlivspolitikken beskriver, og gør ikke krav på nogen anden ret til dem.
På din telefon, medmindre du vælger andet - Measur gemmer din madjournal på din telefon, medmindre du vælger andet.
Aldrig solgt - dine data bliver aldrig solgt, aldrig brugt til reklame og aldrig delt med nogen til deres egne formål. Den eneste undtagelse er loven: hvis en domstol eller en myndighed lovligt pålægger os at udlevere noget, udleverer vi kun det, påbuddet kræver. Og hvis Measur nogensinde blev solgt, ville dine data kun blive overført under privatlivspolitikken, og du ville få besked først.
Altid din at tage med eller slette - at eksportere hele din madjournal, at slette den fra din telefon og at slette din konto kræver aldrig et abonnement og forbliver muligt, uanset hvad der sker med din plan.
Besked, før noget ændres - når en ændring betyder, at noget nyt forlader din telefon, eller at nogen ny ser det, fortæller appen dig det, før det sker.

3. Estimater, ikke medicinsk rådgivning

Hvert tal er et estimat - de kalorier og næringsstoffer, Measur giver dig, fra et billede, en beskrivelse, et menukort, en stregkode eller en fødevaretabel, er estimater, og hvert eneste af dem kan være forkert. Tjek det, der er vigtigt for dig, mod emballagen eller køkkenvægten.
Ikke medicinsk rådgivning - Measurs mål og coach samt dette websteds beregner og blog er information til voksne. Intet af det er medicinsk rådgivning, kostrådgivning eller behandlingsrådgivning til dig, og Measur er ikke medicinsk udstyr.
Spørg en fagperson først - tal med en læge eller en autoriseret klinisk diætist, før du lægger din kost markant om, og altid, hvis du er gravid eller ammer, har eller har haft en spiseforstyrrelse eller lever med en sygdom, der påvirkes af, hvad du spiser, for eksempel diabetes eller nyresygdom.
AI'en kan tage fejl - coachen og alle andre AI-funktioner kan tage fejl eller være ufuldstændige. Udskyd eller ignorer aldrig en fagpersons råd på grund af noget, Measur har sagt.
Medicin - medicinkortet er en optegnelse over det, du logger, aldrig rådgivning om et lægemiddel, dets dosis eller hvornår det skal tages.

4. Measur Pro og betalingen for det

Trackeren - uden et abonnement bliver Measurs tracker ved med at virke: logning via søgning, stregkode eller en mængde, du taster ind, dine mål, vejninger, Fremskridt og synk.
Measur Pro - et abonnement, der tilføjer AI-funktionerne: fotos af måltider og menukort, et måltid beskrevet i en sætning, coachen, Ret med AI og de øvrige funktioner, appen markerer som Pro. Planerne adskiller sig kun ved deres løbetid, og hver af dem låser hele Pro op.
Prøv det først - dine første dage med Measur kommer med alt slået til, og hver plan begynder med syv gratis dage, som butikken giver, én gang pr. butikskonto.
Betaling - du abonnerer gennem App Store eller Google Play, som viser dig prisen i din valuta, før du bekræfter, og opkræver betalingen. Measur ser aldrig dit kort. For at abonnere skal du have en konto; om din madjournal sikkerhedskopieres, er stadig dit eget valg.
Fornyelse og opsigelse - en plan fornyes automatisk ved udgangen af hver periode, indtil du opsiger den i dine abonnementsindstillinger i App Store eller Google Play, som du kan åbne fra Indstillinger > Konto & data i Measur. Du skal opsige mindst 24 timer før den første opkrævning eller en fornyelse for at undgå den; Pro forbliver derefter aktivt til udgangen af den igangværende periode, og du beholder trackeren og alt, hvad du har logget. Et abonnement opsiges ikke af, at du sletter appen eller din konto.
Refusion og priser - refusion afgøres af butikken efter dens egne regler, så spørg Apple eller Google. Den eneste undtagelse er en ændring, der gør Pro dårligere, hvor vi selv betaler dig tilbage (afsnit 8). Hvis en pris ændres, giver butikken dig besked, før den nye pris gælder for dig.

5. Rimelig brug af Measur

Til dit eget brug - Measur er til dit eget personlige brug. Du må ikke videresælge eller udleje den, og du må ikke kopiere, ændre eller skille appen ad ud over, hvad loven tillader dig.
Manuelt, ikke automatisk - brug Measur gennem appen. Ingen bots, scripts eller scraping af Measur-serveren, dens AI eller dens fødevaredata. En AI-assistent, du forbinder med en kode fra appen, er velkommen: den adgang er lavet netop til det.
Rimelige grænser - for at Measur kan forblive tilgængelig og til at betale for alle, begrænser den, hvor meget en enkelt konto eller forbindelse kan bede AI'en og serveren om på en dag, og mens Measur er fuld, kan nye telefoner komme til at vente i kø på at blive lukket ind.
Intet, der skader - brug ikke Measur til at bryde loven, til at omgå Pro eller grænserne, til at skaffe dig adgang til andres konto eller data eller til at forstyrre Measur for andre.
Dette websted - teksterne, billederne og optagelserne på measur.me tilhører innonova eller dem, vi har licens fra. Materialet i pressekittet må bruges til at skrive om Measur, sådan som kittet beskriver.

6. Hvad du deler, og hvad du tilføjer

Dit bord og dine links - dem ved dit bord ser de måltider, du logger på de tidspunkter, du har valgt, og et link, du deler, er åbent for alle, der har det. Del kun det, du er tryg ved, at de ser, og intet, som ikke er dit at dele.
Produkter, du tilføjer eller retter - et produkt, du tilføjer, eller et navn, næringsværdier, et billede af emballagen eller en pakningsstørrelse, du retter, kan blive en del af Measurs fødevaredata og vises for alle, der finder det produkt. Det er ikke en del af din madjournal: du giver os lov til at beholde, vise og redigere det for altid, og det forbliver, når du sletter din konto.
Et navn på bidragstavlen - hvis du vælger et navn, der skal vises ved siden af dine point, skal det være et navn, du har ret til at bruge, og som egner sig til en offentlig side, og vi kan skjule et navn, der ikke gør det.
Hvad der ikke er tilladt - intet, du deler eller tilføjer, må være ulovligt eller krænke andres rettigheder, for eksempel ophavsret eller en persons privatliv. Et produkt, du tilføjer eller retter, skal være et rigtigt produkt, sådan som emballagen beskriver det, og et billede af emballagen skal vise emballagen. Vi kan fjerne eller skjule det, der bryder disse regler.
Sådan holder vi orden - Measur afviser visse ting, allerede mens de skrives, for eksempel en adresse eller et link i et bidragsnavn, og en ændring, du laver på et produkt, vises først for alle, når den er godkendt. Alt andet ser vi på, når det bliver anmeldt til os, og et menneske træffer enhver afgørelse om det.
Anmeldelse af indhold - hvis du finder noget i Measur, som du mener er ulovligt eller bryder disse vilkår, for eksempel et produkt, et billede af emballagen, et navn på bidragstavlen eller et delt link, så skriv til measur@measur.me. Angiv, hvor det er (stregkoden, navnet eller linket), hvorfor du mener det, dit navn og din e-mailadresse, og at du mener, at din anmeldelse er korrekt og fuldstændig.
Hvad der sker med en anmeldelse - vi bekræfter, at den er modtaget, et menneske ser på den og træffer en afgørelse hurtigt og retfærdigt, og vi fortæller dig, hvad vi har besluttet, og hvordan du kan anfægte det.
Hvis vi fjerner noget af dit - hvis vi fjerner eller skjuler noget, du har tilføjet eller delt, eller begrænser din konto på grund af det, fortæller vi dig, hvad vi har gjort, hvorfor, og hvilken regel eller lov det bygger på, når vi kan nå dig. Du kan anfægte det ved at svare til measur@measur.me, hvorefter et menneske ser på det igen, eller ved domstolene (afsnit 10).
Idéer, du sender os - vi må bruge enhver idé eller feedback, du sender os, uden at skylde dig noget for det.

7. Din konto og din madjournals sikkerhed

Med synk slået fra - din madjournal findes kun på din telefon. Vi har ingen kopi, så hvis du mister telefonen, den går i stykker eller bliver nulstillet, eller hvis du sletter appen, forsvinder madjournalen med den, medmindre du har eksporteret den først.
Med synk slået til - din madjournal gemmes på din konto og sikkerhedskopieres dagligt. Vi arbejder på at beskytte den, men ingen tjeneste kan helt udelukke tab, så gem en eksport af alt, du ikke kan undvære.
Dit login - du logger ind på din konto med din e-mailadresse eller med Apple eller Google, så pas godt på dem: den, der har kontrol over dem, kan komme ind på din konto. Giv os besked med det samme, hvis du tror, at en anden har fået adgang.

8. Når Measur ændrer sig, og når den stopper

Hvorfor Measur ændrer sig - vi tilføjer, ændrer og fjerner af og til funktioner af hensyn til sikkerheden, for at følge loven, fordi en leverandør eller en AI-model bag Measur ændrer sig, eller for at holde Measur kørende og gøre den bedre.
Hvis Pro bliver dårligere - hvis en ændring gør Measur Pro mærkbart dårligere, giver appen dig besked mindst 30 dage før. Opsiger du derefter din plan inden for 30 dage efter ændringen, så skriv til measur@measur.me, og vi betaler den del tilbage, som du har betalt for og ikke får.
Som den er og forefindes - vi arbejder på at holde Measur kørende og tallene pålidelige, men vi stiller den til rådighed, som den er og forefindes, og i det omfang den er tilgængelig, uden løfte om, at den altid kan nås, at den aldrig svigter, eller at hvert tal er rigtigt.
Det, andre står for - fødevaredata kommer fra kilderne på vores side med datakilder og fra det, Measurs brugere tilføjer, og AI'ens svar kommer fra et AI-firma, der arbejder for os. Vi kan ikke stå inde for hver eneste post. En AI-assistent, du forbinder, er underlagt sin egen udbyders vilkår.
Du kan stoppe når som helst - slet appen og, hvis du har en, din konto under Indstillinger > Konto & data. Et abonnement opsiges i butikken (afsnit 4).
Vi kan stoppe din adgang - hvis du alvorligt eller gentagne gange overtræder disse vilkår, kan vi begrænse eller lukke din konto eller din telefons adgang til Measur-serveren. Hvor loven og sikkerheden tillader det, giver vi dig besked først og fortæller hvorfor, og madjournalen på din telefon forbliver din.
Hvis Measur lukker - vi giver dig besked i appen mindst 90 dage, før serveren lukker. Fra den dag fornyes planer ikke længere og sælges ikke mere, og Pro kører videre til udgangen af hver periode, der allerede er betalt. Madjournalen på din telefon og eksporten af den forbliver din.

9. Hvad vi er ansvarlige for

Det, der aldrig begrænses - vi er ubegrænset ansvarlige for forsæt og grov uagtsomhed, for skade på liv, legeme eller helbred, og hvor en lov, for eksempel produktansvarsloven, siger det.
Simpel uagtsomhed - ved simpel uagtsomhed er vi kun ansvarlige, hvis vi tilsidesætter en pligt, som Measur ikke kan fungere uden, og som du stoler på, og da kun for den skade, der er typisk og påregnelig for en tjeneste som Measur.
Dine rettigheder som forbruger - intet i disse vilkår fratager dig en rettighed, som din forbrugerlovgivning giver dig.

10. Lovvalg og tvister

Schweizisk ret - schweizisk ret gælder for disse vilkår, og domstolene i kantonen Zürich, Schweiz, afgør enhver tvist om dem, undtagen hvor det næste punkt bestemmer andet.
Der, hvor du bor - hvis du bruger Measur som forbruger, beholder du den beskyttelse, som dit eget lands lov giver dig, og som du ikke kan give afkald på. Du kan anlægge sag ved domstolene der, hvor du bor, og vi kan kun anlægge sag mod dig dér.
Tal med os først - det meste løses hurtigst ved at skrive til measur@measur.me.

11. Ændringer i disse vilkår

Sådan får du det at vide - når disse vilkår ændres, ændres datoen øverst, og appen giver dig besked, før ændringen træder i kraft.
Ændringer, der tilføjer eller præciserer - en ændring, der kun tilføjer noget, gør et vilkår tydeligere eller følger loven, gælder, når appen har givet dig besked.
Ændringer, der tager noget fra dig - en ændring, der tager noget fra dig eller koster dig mere, beder om dit ja i appen. Uden det gælder vilkårene for dig, som de var, og hver af os kan opsige aftalen med varsel; din madjournal forbliver din under alle omstændigheder.
Vores løfter - en ændring, der ville svække et løfte i afsnit 2, venter på dit ja, som der står i det afsnit.
En ny ejer - hvis Measur overgår til en anden virksomhed, følger disse vilkår med, løfterne i afsnit 2 inklusive. Vi giver dig besked først, og du kan slette din konto og opsige din plan, før det sker.
Spørgsmål - har du spørgsmål om disse vilkår eller noget andet, så skriv til measur@measur.me. Du kan læse mere på supportsiden.

← Tilbage til Measur